دانلود کتاب مردی با کبوتر اثر رومن گاری
دانلود رایگان کتاب مردی با کبوتر اثر رومن گاری
دانلود رایگان کتاب مردی با کبوتر اثر رومن گاری با لینک مستقیم
درباره کتاب مردی با کبوتر بیشتر بدانیم :
رمان «مردی با کبوتر» رومن گاری، از کتابهای کمتر شناختهشدۀ او در میان فارسی زبانان است
که در سال ۱۳۶۳ با ترجمۀ لیلی گلستان و به همت شرکت سهامی خاص نشر آبی، در ایران منتشر شده است.
رومن گاری این کتاب را با نام مستعار «فوسکو سینیبالدی» در سال ۱۹۵۸ و در زمانی که عضو هیئت نمایندگان سازمان ملل متحد بوده است ، منتشر کرده است.
انتشارات گالیمار که این کتاب را در سال ۱۹۸۴ با نام رومن گاری منتشر کرده است،
در توضیحی نوشته است: رومن گاری در زمان حیاتش نخواست که پدرخواندۀ «مردی با کبوتر» باشد.
اما در میان کاغذهایش نسخهای بازنویسی شده که با دست تصحیح کرده بود،
به دست آمد که باعث شد ما فکر کنیم او آرزو داشته روزی نسخۀ اصلی آن را منتشر کند.»
رومن گاری بسیاری از آثارش را با نام مستعار منتشر میکرد
و لیلی گلستان نیز پیش از «مردی با کبوتر» کتاب «زندگی در پیشِ رو»ی او را با نام مستعار دیگرش، امیل آژار به فارسی برگردانده و منتشر کرده بود.
درباره نویسنده مردی با کبوتر بیشتر بدانیم:
رومن گاری (به فرانسوی: Romain Gary)
(زاده ۸ مه ۱۹۱۴ – درگذشته ۲ دسامبر ۱۹۸۰) نویسنده، فیلمنامهنویس، کارگردان، خلبان در جنگ جهانی دوم و دیپلمات فرانسوی بود.
رومن گاری با نام اصلی رومن کاتسِف (Roman Kacew) در ۸ مه ۱۹۱۴ میلادی در شهر ویلنا
(اکنون: ویلنیوس، واقع در لیتوانی) در خانوادهای یهودی به دنیا آمد.
پدرش آری-لیب کاسو کمی بعد در ۱۹۲۵ میلادی خانواده را رها کرد و به ازدواج مجدد دست زد.
از این هنگام او با مادرش، نینا اوزینسکی (کاسو)، زندگی میکرد، ابتدا در ویلنا و سپس در ورشوی لهستان.
در سال ۱۹۲۸ میلادی، رومن چهارده ساله به همراه مادرش به شهر نیس در کشور فرانسه رفتند.
رومن سرگذشت سه دههٔ نخست زندگیاش را در کتاب میعاد در سپیده دم (La promesse de l’aube ،1960) نوشتهاست.
رومن گاری، با نام اصلی رومن کاتسف، در سال ۱۹۱۴ در مسکو متولد شد.
فقیر، کمی قزاق، کمی تارتار با نژاد جهود در چهاردهسالگی پا به فرانسه گذاشت
و با مادرش در نیس مقیم شد.
بعد از پایان تحصیلات در رشتهی حقوق، به خدمتِ نیروی هوایی درآمد
و در سال ۱۹۴۰ به ژنرال دوگل پیوست. رمان اولش، تربیت اروپایی،
در سال ۱۹۴۵ با موفقیت بسیار روبهرو شد و نویدِ نویسندهای را داد با سبکی شاعرانه و درعینحال پُرفرازونشیب.
خلاصه ی کتاب
«مردی با کبوتر» کتابی است که با رویکردی انتقادی به سازمان ملل نوشته شده است،
مرد جوانی در یکی از اتاقهای پنهانِ ساختمان عظیم سازمان ملل مخفی شده است
و رومن گاری با توصیف او و آرمانهایش و کبوتری که همراهِ اوست،
با تعابیری نمادین و کنایهآمیز، به انتقاد از اوضاع جهانی و نقش سازمان ملل در تحقق آرمانهایی که برای آن شکل گرفته است میپردازد.
«مردی با کبوتر» با این جملات آغاز میشود:
«یک روز زیبای سپتامبر …۱۹۵، حدود ساعت یازده صبح، قفس بزرگ شیشهای سازمان ملل متحد در آفتاب پاییز میدرخشید
و مأموریت صلحجویانهاش را که همان «بزرگترین مرکز جلب سیاح آمریکا» شدن بود، ادا میکرد.
هزاران بازدیدکننده که با موج بیپایان ماشینها به ورودیۀ شمالی متمایل بودند،
با راهنمایی راهنمایان به داخل ساختمان بلعیده میشدند. بازدیدکنندگان لحظهای مقابل سالن مراقبه میایستادند
و هشتاد و دو صندلی خالی را نظاره میکردند که نشانگر این بود که هشتاد و دو نماینده کار دیگری داشتهاند…»
در بخش دیگری از این کتاب میخوانیم:
«حدود ساعت سه، واکسی سازمان ملل که در طبقۀ سوم دفتر دبیرکل،
در کنار در ورودی کافه تریا، هنرش را به مرحلۀ عمل درمیآورد، ماهوتپاککنها و جعبههای واکسش را جمع و جور کرد و دست از کار کشید.»
لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید.
به صورت درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد .
