دانلود رایگان کتاب ناله هایی از زندان ری دینگ اثر اسکار واید

دانلود رایگان کتاب ناله هایی از زندان ری دینگ اثر اسکار واید با لینک مستقیم

درباره کتاب ناله هایی از زندان ری دینگ بیشتر بدانیم :

ناله‌های زندان ردینگ (The Ballad of Reading Gaol) شعری از اسکار وایلد (Oscar Wilde) است.

این شعر را هوشنگ ایرانی به فارسی ترجمه کرد.

نویسنده در طول چند سال در این زندان محبوس بود.

فهرست مطالب این کتاب شامل شرح حال مختصری از اسکار وایلد – مسعود سعد سلمان از خود مترجم و

خاطراتی از اسکار وایلد نوشته آندره ژید و ناله هایی از زندان ری دینگ می باشد.

درباره نویسنده کتاب ناله هایی از زندان ری دینگ بیشتر بدانیم:

اسکار فینگل اُ. فِلاهرتی ویلز وایلد (به انگلیسی: Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ – درگذشته ۳۰ نوامبر ۱۹۰۰)

که به نام هنری اسکار وایلد شناخته می‌شود شاعر، داستان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و نویسنده داستان‌های کوتاه ایرلندی بود.

اسکار وایلد در ۱۸۵۴ میلادی در شهر دوبلین ایرلند متولد شد. پدرش سِر ویلیام وایلد مردی فرهنگ‌دوست بود و به پیشه چشم‌پزشکی اشتغال داشت.

او بعدها به مقام چشم پزشک مخصوص ملکه نیز نائل شد.

همچنین ویلیام یکی از عتیقه‌شناسان برجسته ایرلند بود.

مادرش جین وایلد با نام مستعار اسپرانزا شاعر سرشناسی و مترجم آثار الکساندر دوما و آلفونس دو لامارتین بود.

برادر اسکار «ویلیام وایلد» در ۱۸۵۳ به دنیا آمد و در سال ۱۸۹۹ در لندن درگذشت.

اسکار وایلد تحصیلات ابتدایی را در دهکده اینسکیلن واقع در شمال ایرلند دنبال کرد

و در کالج‌های ترینیتی و مگدالن، آکسفورد به تحصیل پرداخت.

وی در سال ۱۸۸۴ با کنستانس لوید ازدواج کرد. این دو در سال‌های ۱۸۸۵ و ۱۸۸۶ صاحب دو فرزند پسر شد.

وایلد مجموعه داستان شاهزاده خوشبخت و دیگر قصه‌ها را برای دو پسرش نوشت.

خلاصه ی کتاب

من هرگز مردی را ندیده بودم

که هرگز با چشمانی چنین موشکاف خیره شود

به آن خیمه آبی رنگی

که زندانیان آسمانش می خوانند

و به هر تکه ابر سرگردانی که با خود

کت پشمی که تار و پودش به هم خورده است می کشد.

او دستهایش را در هم نفشرد مانند

مردان بی اراده ای که جرئت نمی کنند

نا امیدی را که مزدورانه جای خود را

با امید عوض کرده است عقب بزنند

او فقط به خورشید چشم دوخته بود

و هوای لطیف صبح را نوشید

لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید.

در صورت درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد .