دانلود رایگان کتاب در ستایش نامادری اثر ماریو بارگاس یوسا

دانلود رایگان کتاب در ستایش نامادری اثر ماریو بارگاس یوسا با لینک مستقیم

درباره کتاب در ستایش نامادری بیشتر بدانیم :

“در ستایش نامادری” اثری متفاوت است از ماریو وارگاس یوسا رمان نویس معاصر اهل کشور پرو که بوسیله کوشیار پارسی به فارسی برگردانده شد .

“در ستایش نامادری” را می توان داستانی اروتیک دانست ،

البته این تنها وجه تمایز این داستان از دیگر داستان های یوسا نیست .

مرز میان تخیل و واقعیت با آوردن تابلوهایی از چند نقاش معروف جهان برداشته می شود

و قهرمانان داستان به نوبت و گاه و بی گاه پای در یکی از این تابلوها می گذارند

و خواننده را با خود به دنیای شاهکارهای نقاشی می برند .

زبان صریح و بدون سانسور در بیان احساسات و لذات جنسی بهمراه عشقی ممنوعه – پسر به نامادری – نشان از جسارت یوسا در این اثر ۴۳ صفحه ای دارد .

نکته دیگر وجود طنزی آشکار است که همراه با زبان اروتیک و ورود تخیلی به دنیای تابلوها تا به آخر داستان وجود دارد

و البته نقطه اوج آن را می توان در بخش میانی داستان و صحنه حمام و بیشتر دستشویی رفتن دون ریگوبرتو دانست

( چنان نیایش گونه و آیینی از دفع مدفوع سخن می گوید که دهان خواننده از تعجب باز می ماند ).

درباره نویسنده در ستایش نامادری بیشتر بدانیم:

خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا (به اسپانیایی: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa)

(زادهٔ ۲۸ مارس ۱۹۳۶) داستان‌نویس، مقاله‌نویس، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار پرو است.

یوسا یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است.

وی هم‌اکنون به دعوت دانشگاه پرینستون به عنوان استاد مهمان در این دانشگاه به تدریس مشغول است.

ماریو بارگاس یوسا، در ۲۸ مارس سال ۱۹۳۶ در آرکیپای پرو به دنیا آمد،

وی تنها فرزند پدر و مادرش بود، والدینش پنج ماه بعد از ازدواج از هم جدا شدند.

۱۰ سال اول زندگیش را در بولیوی و با مادرش گذراند.

پس از آن که پدربزرگش مقام دولتی مهمی در پرو به دست آورد، همراه مادرش در سال ۱۹۴۶ به سرزمینش بازگشت.

دوران کودکی او با سختی سپری شد.

در ۱۴ سالگی پدرش وی را به دبیرستان نظام فرستاد که تأثیری ژرف و پایا بر او نهاد و ایده نخستین رمانش را در ذهنش پروراند.

نگرش داروینگرایانه او نسبت به زندگی حاصل تجربه همین دو سال است.

بارگاس یوسا در رشته هنرهای آزاد دانشگاه لیما فارغ‌التحصیل شد

و سپس از دانشگاه مادرید در رشته ادبیات درجه دکترا گرفت.

یوسا در سال ۱۹۵۹ به پاریس مهاجرت کرد و به عنوان معلم و روزنامه‌نگار خبرگزاری فرانسه و همچنین تلویزیون ملی فرانسه مشغول به کار شد.

وی سال‌ها در اروپا، به ویژه در پاریس و لندن و مادرید زیست و به کارهای گوناگون پرداخت.

مترجمی، روزنامه‌نگاری و استادی زبان از آن جمله‌اند.

خلاصه ی کتاب

رمان در ستایش نامادری یکی از بهترین آثار نویسنده برجسته ماریو بارگاس یوسا

اهل پرو که این کتاب ترجمه کوشیار پارسی است .

کتاب در ستایش نامادری که تلاشیست بین دنای تخیل و دنیای حقیقی و با نمایش چندین تابلو قهرمان را جایگزین شخصیتهای اثر هنری می نماید

زبان کتاب صادقانه صریح و گاهی گزنده است

و در عین همه این بازگو نمودن

حقیقت های تلخ لحظات طنز و احساساتی زیبا را خلق می نماید.این رمان برنده نوبل سال دو هزار و ده می باشد

لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید.

به درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد .